昨日に引き続き、韓国カルチャーへ。
韓国版のエリザベート、面白かったです。

細かい演出の違い、「息子は自由と叫んだだけ」のあたりの黒天使、
ミルクのバリエーション、ルドルフ母との最期の別れのシーン、マジックミラーの演出などが、すごくよかったです。

カーテンコール「フランツ・ヨーゼフ、ルキーニ、トート、エリザベート」の順で、なるほど、そういう順列なのかもありました。
まあ、宝塚版での工夫、いっぱいあったのでしょうね。

そして、お花様スタートの私としては、
（正確には、『ロストエンジェル』の麻乃かよさんって話なんだろうけど）、
シシィの「自由を」が全然わかっていなかったとやっと気づけました。
花總まりさんは、気品があるんですよね。生まれながらの王族っぽさがあって、
「馬に乗るのが好き」みたいなのが、いまひとつ入ってこない。

でも、白城あやかさんの時もわかんなかったから、これは、宝塚の娘役がやる以上、わからない部分なのかもしれませんね。

いや、強い強い。
ゾフィーが出てくると、韓国の宮廷が重なって見えてきます。
きっと、日本版を外国の人が見ると、「わお、ジャパニーズ」になるのでしょうね。面白い。

７分のミニ休憩つき。隣の知らない人と少し話したけれど、
「ズンちゃんを見て、今は、韓国ドラマにハマって言葉がわかる」っておっしゃっていました。
そうかー、私がタラちゃん黒天使見ていたのって、宙組1998年版ってこと？
もう時系列がよくわからん。
「宝塚版はいつの？」と聞かれて、「ああ、イチロさんあたりです」と雑に応えておきました。

不思議なのは、終わった途端、この奥様に無視されたこと。
えええ？　「また」「どうも」とかなんかないわけ？
まあいいや、フリル系の方だったし、話もきっと合わないですね。
初演見てますマウントになっちゃたのかな？
いや、でも、20、30年すっ飛んでいて、最近もなんか見たけど、誰がトートなのか、もはやわからないし、「エリザベッツ」みたいな発音がもう生理的に受け付けなくて。本国から「ト」じゃないよみたいなのがあったに違いないんだけど。
韓国版は違和感なかったなあ。不思議。

面白かったです。

２０２５年映画
1.劇映画　孤独のグルメ 2.アーサーズ・ウイスキー3．ショウタイムセブン4.デヴィッド・テナント＆クシュ・ジャンボ『マクベス』5.ＡＮＯＲＡ　アノーラ6.F1ow　7.名もなき者 A COMPLETE UNKNOWN8.アンジーのBARで逢いましょう9.教皇選挙10.BETTER MAN/ベター・マン11.白雪姫12.アマチュア13． ウィキッド　ふたりの魔女14.シンシン SI・NG SING15.マインクラフト／ザ・ムービー16.未完成の映画17.パリピ孔明 THE MOVIE18.アンジェントルメン 19.リー・ミラー 彼女の瞳が映す世界20.サブスタンス21.ＩＴ’Ｓ ＮＯＴ ＭＥ イッツ・ノット・ミー22.たべっ子どうぶつ　ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥ 23.か「」く「」し「」ご「」と「24.ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング25.ビョーク　コーニュコピア26.マリリン・モンロー　私の愛しかた27.来し方 行く末28.ぶぶ漬けどうどす29.リロ＆スティッチ 30.ババンババンバンバンパイア31．F132.国宝33.生きがい IKIGAI／能登の声 34.メガロポリス35.ＴＯＭＯＲＲＯＷ　Ｘ　ＴＯＧＥＴＨＥＲ　ＷＯＲＬＤ　ＴＯＵＲ36．韓国ミュージカル ON SCREEN「エリザベート」