木曜日に観た時に、開始時間を勘違いして、15分くらい頭が欠けてしまい、
でも、ちょっと観ておきたかったので、今度は字幕版で観てきました。
本当は、知っているところまで来たら抜けようって思っていたのだけど、席取りを間違えて、スクリーンを横切らないと出られない席を選んでしまい、仕方ないから最後まで見ました。
そうねえ、これ、素直に吹き替え版でいいと思う。
字幕でよかったのは、パパの「ニシオさん、どうぞ、どうぞ」が聞けたくらい。ああ、あと、「お兄ちゃんのところに行ってなさい(吹き替え)」ではなくて、「みんなと遊んでおいで」になっていたのは、そうだよねえって思いました。
おばあちゃんは、どんな魔法を使ったんだろう?と思っていたけれど、「へえ」くらいで、その辺の謎が解けてよかったし、「私は神様だ」のくだりも、どれほど大上段で来るのかドキドキしたら、わりとさらっとしていた。
なるほど。
1.ズートピア2 2.THE END 3.モディリアーニ4.コート・スティーリング5. ウォーフェア 戦地最前線6.黒の牛7.カリギュラ 究極版8.時計じかけのオレンジ9.ウィキッド 永遠の約束 10.私がビーバーになる時11.木挽町のあだ討ち12.道行き13.アメリと雨の物語14.パリのエトワール 15.プロジェクト・ヘイル・メアリー16.死の天使 ヨーゼフ・メンゲレ17.アメリと雨の物語<字幕>